{"id":9914,"date":"2026-04-22T12:59:11","date_gmt":"2026-04-22T12:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/appliquer-correctement-un-film-epdm-conseils-pratiques-pour-les-horticulteurs\/"},"modified":"2026-04-27T06:45:21","modified_gmt":"2026-04-27T06:45:21","slug":"appliquer-correctement-un-film-epdm-conseils-pratiques-pour-les-horticulteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/appliquer-correctement-un-film-epdm-conseils-pratiques-pour-les-horticulteurs\/","title":{"rendered":"Appliquer correctement un film EPDM &#8211; Conseils pratiques pour les horticulteurs"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Pourquoi les bassins fuient-ils &#8211; alors que le film plastique est en fait fiable ?<\/strong><br><strong>Dans la plupart des cas, ce n&#8217;est pas le mat\u00e9riau qui est en cause, mais la mise en \u0153uvre. Ce guide vous montre ce qui est vraiment important pour les b\u00e2ches de bassin en EPDM et comment \u00e9viter les erreurs typiques lors de la pose et du collage. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-1024x1024.png\" alt=\"Bassin de jardin recouvert d'un film EPDM.\" class=\"wp-image-9897\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-1024x1024.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-300x300.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-150x150.png 150w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-768x768.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich-1536x1536.png 1536w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/epdm-folie-gartenteich.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qu&#8217;est-ce que le film EPDM et pourquoi est-il utilis\u00e9 en horticulture ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;EPDM (caoutchouc \u00e9thyl\u00e8ne-propyl\u00e8ne-di\u00e8ne) est un \u00e9lastom\u00e8re synth\u00e9tique utilis\u00e9 dans la construction de bassins comme joint d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 flexible.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;avantage d\u00e9cisif au quotidien : <a href=\"\/teichtechnik\/teichbau\/teichfolie\">la b\u00e2che pour bassin EPDM<\/a> s&#8217;adapte de mani\u00e8re fiable aux formes les plus complexes, qu&#8217;il s&#8217;agisse de trac\u00e9s de bassins organiques, de marches, de talus ou de transitions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Important pour la pratique :<\/strong><br>L&#8217;EPDM n&#8217;est pas une mati\u00e8re plastique classique comme le PVC, mais un mat\u00e9riau caoutchouteux.<br>Cela influence directement le comportement aux diff\u00e9rences de temp\u00e9rature, le traitement et la technique de couture.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avantages de l&#8217;EPDM pour les bassins et l&#8217;horticulture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Du point de vue des entreprises horticoles, les caract\u00e9ristiques suivantes sont particuli\u00e8rement favorables \u00e0 l&#8217;utilisation de l&#8217;EPDM :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Grande \u00e9lasticit\u00e9 :<\/strong> les mouvements dans le support sont bien absorb\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Robustesse :<\/strong> le mat\u00e9riau n&#8217;est pas sensible aux pierres et aux racines.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Durabilit\u00e9 :<\/strong> le film a une dur\u00e9e de vie de plus de 40 ans.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9sistance aux UV et au gel :<\/strong> convient pour les applications ext\u00e9rieures tout au long de l&#8217;ann\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une finition fiable des d\u00e9tails :<\/strong> des solutions propres pour les angles, les p\u00e9n\u00e9trations et les raccords avec des accessoires conformes au syst\u00e8me<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compatibilit\u00e9 avec les poissons et les plantes :<\/strong> id\u00e9al pour les bassins semi-naturels<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En tant qu&#8217;horticulteur, vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi de moins de r\u00e9clamations, de moins de retouches et d&#8217;une plus grande s\u00e9curit\u00e9 de planification.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>EPDM vs. PVC &#8211; les principales diff\u00e9rences<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la pratique, le choix entre le film EPDM et le film PVC se fait souvent en fonction du prix. Dans ce cas, le film PVC est l&#8217;option la plus \u00e9conomique. Cependant, d&#8217;autres facteurs sont \u00e9galement d\u00e9cisifs pour les horticulteurs : par exemple, le comportement du mat\u00e9riau, le risque d&#8217;erreur et l&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 long terme. Nous allons examiner ces diff\u00e9rences dans cette section.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comportement des mat\u00e9riaux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>EPDM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une \u00e9lasticit\u00e9 durable (m\u00eame apr\u00e8s des ann\u00e9es)<\/li>\n\n\n\n<li>pas de plastifiant \u2192 pas de fragilisation<\/li>\n\n\n\n<li>tr\u00e8s grande \u00e9lasticit\u00e9 (jusqu&#8217;\u00e0 environ 300 %)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PVC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contient des plastifiants \u2192 peut devenir plus dur et plus cassant avec le temps<\/li>\n\n\n\n<li>moins d&#8217;\u00e9lasticit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pertinence pratique :<\/strong><br>EPDM pardonne nettement mieux les mouvements dans le support &#8211; par exemple en cas de tassement ou de gel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traitement et technique de couture<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La plus grande diff\u00e9rence entre l&#8217;EPDM et le PVC appara\u00eet <strong>dans la mise en \u0153uvre quotidienne sur le chantier<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>EPDM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collage avec <a href=\"\/teichtechnik\/teichbau\/zubehoer\/kleber-quick-prime-plus?number=410003.050\">appr\u00eat<\/a>, colle et <a href=\"\/teichtechnik\/teichbau\/zubehoer\/nahtband-quickseam-splice-tape-7.62-x-0.076-m?number=410003.028\">ruban de suture<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pas besoin de chaleur  <\/li>\n\n\n\n<li>Traitement facile m\u00eame dans des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques changeantes<\/li>\n\n\n\n<li>La qualit\u00e9 de la couture d\u00e9pend fortement de la propret\u00e9 de la pr\u00e9paration (nettoyage, a\u00e9ration, pression).<\/li>\n\n\n\n<li>Les erreurs sont g\u00e9n\u00e9ralement compr\u00e9hensibles et contr\u00f4lables<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PVC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assemblage par soudure \u00e0 l&#8217;air chaud ou par collage  <\/li>\n\n\n\n<li>Traitement fortement d\u00e9pendant de la temp\u00e9rature, du vent et de l&#8217;exp\u00e9rience<\/li>\n\n\n\n<li>Les soudures doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es avec pr\u00e9cision<\/li>\n\n\n\n<li>Erreurs souvent d\u00e9tect\u00e9es tardivement, mais critiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L<strong>&#8216;EPDM <\/strong>est <strong>plus facile et plus s\u00fbr \u00e0 mettre en \u0153uvre<\/strong> dans de nombreuses situations, notamment lorsque les conditions du chantier sont changeantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 de la couture et risque d&#8217;erreur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>EPDM<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8me de suture avec appr\u00eat, colle et ruban de suture<\/li>\n\n\n\n<li>Les erreurs ne surviennent g\u00e9n\u00e9ralement que lorsque la pr\u00e9paration est insuffisante  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>PVC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les soudures doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es avec pr\u00e9cision<\/li>\n\n\n\n<li>Erreurs souvent difficiles \u00e0 voir, mais critiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans la pratique, il s&#8217;av\u00e8re que l&#8217;EPDM pardonne nettement mieux les conditions typiques des chantiers. Le PVC fonctionne de mani\u00e8re fiable &#8211; mais est beaucoup plus sensible \u00e0 la mise en \u0153uvre. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Domaines d&#8217;application dans l&#8217;horticulture<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;EPDM est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 pour :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>formes organiques de bassins<\/li>\n\n\n\n<li>grandes surfaces<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails exigeants<\/li>\n\n\n\n<li>Projets \u00e0 long terme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Le PVC peut \u00eatre utile dans les cas suivants<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des installations simples et de petite taille<\/li>\n\n\n\n<li>formes standardis\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>projets \u00e0 co\u00fbts critiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion pratique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour les horticulteurs, l <strong>&#8216;EPDM offre une plus grande s\u00e9curit\u00e9 en termes de mise en \u0153uvre et de comportement \u00e0 long terme, en particulier pour les projets complexes ou exigeants.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le PVC<\/strong> n&#8217;est pas une mauvaise solution, mais il <strong>est nettement plus sensible au traitement et au vieillissement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Installer correctement un film EPDM : Proc\u00e9dure \u00e9prouv\u00e9e<\/strong> <strong>de la pratique <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>1) Pr\u00e9parer le substrat &#8211; la base de toute installation de bassin \u00e9tanche<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La cause la plus fr\u00e9quente des dommages se trouve dans le support &#8211; et non dans le film.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Etapes importantes :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00e9liminer les pierres, les racines et les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 ar\u00eates vives<\/li>\n\n\n\n<li>Niveler et compacter la surface<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter les points creux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>2) Non-tiss\u00e9 pour bassin &#8211; pourquoi est-il indispensable ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans la pratique, <strong>un <a href=\"\/teichtechnik\/teichbau\/teichfolie\/teichvlies-zuschnitt-4.00-m-1.00-mm?number=100011.046\">voile de protection<\/a><\/strong> doit <strong>toujours \u00eatre utilis\u00e9 sous le film EPDM<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fonctions du non-tiss\u00e9 pour bassin :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protection contre les dommages m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li>Compensation des petites irr\u00e9gularit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour les charges ponctuelles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e8gle pratique :<\/strong><br>Pas d&#8217;EPDM sans non-tiss\u00e9 &#8211; surtout si le sol est naturel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>3) Posez le film<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Posez le film EPDM et laissez-le s&#8217;acclimater, car la temp\u00e9rature et le comportement du mat\u00e9riau influencent le traitement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Important :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pas de pose sous tension<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9serve de mat\u00e9riau suffisante dans les coins et les transitions<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter autant que possible de placer les zones de suture dans des zones \u00e0 forte contrainte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>4) Gestion des plis &#8211; guidage contr\u00f4l\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les rides ne sont pas fondamentalement un probl\u00e8me &#8211; l&#8217;essentiel est qu&#8217;elles soient g\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cibler les plis sur les bordures ou les zones de plantation<\/li>\n\n\n\n<li>Travailler avec une r\u00e9serve de mat\u00e9riau pour les marches au lieu de cr\u00e9er des plis durs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>5) La finition des bords &#8211; essentielle pour la durabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La zone p\u00e9riph\u00e9rique est un point faible typique d\u00fb aux rayons UV et aux contraintes m\u00e9caniques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faites attention \u00e0 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fixation s\u00fbre (par ex. int\u00e9gration, couverture)<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre la lumi\u00e8re directe du soleil<\/li>\n\n\n\n<li>Protection m\u00e9canique par des dalles, des pierres ou des bordures<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les erreurs typiques &#8211; et comment les \u00e9viter<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protection insuffisante du support \u2192 Charges ponctuelles et perforations<\/li>\n\n\n\n<li>Pose sous tension \u2192 Fissures de tension et probl\u00e8mes au niveau des raccords<\/li>\n\n\n\n<li>Coutures sans pr\u00e9traitement propre \u2192 fuites insidieuses<\/li>\n\n\n\n<li>Fermetures de bordures provisoires \u2192 Dommages UV et m\u00e9caniques<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails improvis\u00e9s (par ex. passages de tuyaux, skimmers, c\u00e2bles) \u2192 fuites \u00e0 des endroits critiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion<\/strong>: <strong>pourquoi une mise en \u0153uvre propre de l&#8217;EPDM est payante \u00e0 long terme<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le film EPDM est un mat\u00e9riau d&#8217;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 performant pour la construction de bassins &#8211; mais il n\u00e9cessite une mise en \u0153uvre propre et syst\u00e9matique. Si le support, la finition des bords et la technique de couture sont planifi\u00e9s de mani\u00e8re coh\u00e9rente et mis en \u0153uvre dans les r\u00e8gles de l&#8217;art, vous obtiendrez une solution durable et n\u00e9cessitant peu d&#8217;entretien, qui convaincra vos clients pendant de nombreuses ann\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9couvrez les b\u00e2ches pour \u00e9tangs en EPDM adapt\u00e9es &#8211; d\u00e9coup\u00e9es \u00e0 la demande ou sous forme de b\u00e2che compl\u00e8te &#8211; ainsi que les accessoires assortis directement <a href=\"\/teichtechnik\/teichbau\/teichfolie\">dans notre gamme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas s\u00fbr du choix des mat\u00e9riaux ou des d\u00e9tails ? Nos conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s se feront un plaisir de vous aider &#8211; en ligne ou directement sur place, dans notre centre sp\u00e9cialis\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Posez et collez correctement la b\u00e2che de bassin en EPDM : Ce guide vous montre ce qui est important pour le support, la technique de couture et la finition des bords &#8211; et comment \u00e9viter les erreurs typiques sur le chantier.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":9898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[194,198],"tags":[295,296],"experts":[224],"class_list":["post-9914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fapagarden-ch-fr","category-technique-detang","tag-technique-detang","tag-etang-de-jardin","experts-jerome-berchtold"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9914"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9945,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9914\/revisions\/9945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9914"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=9914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}