{"id":7220,"date":"2025-02-03T08:36:38","date_gmt":"2025-02-03T08:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/maitriser-leau-de-pluie-grace-a-la-retention-une-reference-entre-appenzell-et-stein\/"},"modified":"2025-02-03T08:36:38","modified_gmt":"2025-02-03T08:36:38","slug":"maitriser-leau-de-pluie-grace-a-la-retention-une-reference-entre-appenzell-et-stein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/maitriser-leau-de-pluie-grace-a-la-retention-une-reference-entre-appenzell-et-stein\/","title":{"rendered":"Ma\u00eetriser l&#8217;eau de pluie gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9tention : une r\u00e9f\u00e9rence entre Appenzell et Stein"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/faparain_Referenz_Retention_Appenzell-1024x631.jpg\" alt=\"R\u00e9tention dans le pays d'Appenzell  \" class=\"wp-image-6977\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/faparain_Referenz_Retention_Appenzell-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/faparain_Referenz_Retention_Appenzell-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/faparain_Referenz_Retention_Appenzell-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/faparain_Referenz_Retention_Appenzell.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Tout en haut des douces collines entre Appenzell et Stein, une installation de r\u00e9tention a r\u00e9cemment vu le jour, r\u00e9pondant non seulement aux exigences fonctionnelles, mais aussi aux exigences particuli\u00e8res de l&#8217;environnement. Cette installation est un exemple de gestion moderne des eaux pluviales, qui allie innovation technologique, durabilit\u00e9 et mise en \u0153uvre pratique. Le puits d&#8217;\u00e9tranglement int\u00e9gr\u00e9 et la robustesse de la circulation font de cette installation une solution bien pens\u00e9e qui s&#8217;int\u00e8gre parfaitement aux exigences d&#8217;un nouveau projet de construction ambitieux.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le d\u00e9fi : la gestion des eaux pluviales sur un terrain exigeant<\/h2>\n\n\n\n<p>Le pays d&#8217;Appenzell est connu pour ses collines pittoresques, ses p\u00e2turages verdoyants et ses b\u00e2timents traditionnels. Mais ces particularit\u00e9s topographiques posent justement des exigences particuli\u00e8res en mati\u00e8re de gestion des eaux pluviales. Dans le cadre d&#8217;un nouveau projet de construction, il fallait trouver une solution qui non seulement g\u00e8re efficacement les eaux de pluie, mais qui s&#8217;adapte \u00e9galement aux conditions locales. Le d\u00e9fi consistait \u00e0 concevoir un <a href=\"https:\/\/faparain.ch\/retention\/rigole\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8me de r\u00e9tention<\/a> qui minimise les risques d&#8217;inondation tout en respectant le caract\u00e8re agricole de l&#8217;environnement.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La solution : un syst\u00e8me de r\u00e9tention avec un puits d&#8217;\u00e9tranglement int\u00e9gr\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;installation r\u00e9alis\u00e9e est bas\u00e9e sur un syst\u00e8me de rigoles bien con\u00e7u. D&#8217;une taille de 4,00 x 9,60 x 1,98 m\u00e8tres, la r\u00e9tention offre un volume de 73 m\u00e8tres cubes, suffisant pour absorber efficacement les fortes pluies. Le puits d&#8217;\u00e9tranglement int\u00e9gr\u00e9, qui d\u00e9livre l&#8217;eau de mani\u00e8re dos\u00e9e dans le syst\u00e8me de canalisation ou d&#8217;infiltration, rend les puits externes en b\u00e9ton superflus. Cette conception compacte permet de gagner de la place, de r\u00e9duire les co\u00fbts de construction et de simplifier consid\u00e9rablement l&#8217;installation.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Praticabilit\u00e9 : une solution pratique au quotidien<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;une des principales pr\u00e9occupations du client \u00e9tait la praticabilit\u00e9 de l&#8217;installation. Elle devait pouvoir supporter une charge de 12 tonnes afin de r\u00e9pondre aux exigences quotidiennes, comme celles des v\u00e9hicules agricoles ou de la circulation sur les chantiers. Gr\u00e2ce \u00e0 une construction renforc\u00e9e et \u00e0 une planification minutieuse, cette exigence a pu \u00eatre satisfaite. La stabilit\u00e9 de l&#8217;installation a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e par l&#8217;utilisation de mat\u00e9riaux de haute qualit\u00e9 et une r\u00e9partition optimis\u00e9e de la charge, de sorte qu&#8217;elle reste durablement s\u00fbre, m\u00eame sous charge.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durabilit\u00e9 et efficacit\u00e9 : au-del\u00e0 de la fonctionnalit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Outre la r\u00e9alisation technique, la composante \u00e9cologique a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif. Les rigoles sont enti\u00e8rement compos\u00e9es de plastique recycl\u00e9, qui est non seulement l\u00e9ger et robuste, mais qui favorise \u00e9galement une \u00e9conomie circulaire durable. De plus, l&#8217;infiltration contr\u00f4l\u00e9e de l&#8217;eau contribue \u00e0 la recharge des nappes phr\u00e9atiques et soulage le syst\u00e8me de canalisation r\u00e9gional. Dans une r\u00e9gion qui vit de sa beaut\u00e9 naturelle, c&#8217;est une contribution importante \u00e0 la protection de l&#8217;environnement.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une solution convaincante : synergie de la fonction et de l&#8217;esth\u00e9tique<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce projet montre comment la pr\u00e9cision technique, les exigences pratiques et la responsabilit\u00e9 \u00e9cologique peuvent s&#8217;harmoniser. L&#8217;installation de r\u00e9tention s&#8217;int\u00e8gre discr\u00e8tement dans le paysage tout en offrant une technologie de pointe adapt\u00e9e aux besoins individuels du client. L&#8217;\u00e9troite collaboration entre les concepteurs, les techniciens et le ma\u00eetre d&#8217;ouvrage a permis de trouver une solution qui r\u00e9pond aux exigences de la gestion durable des eaux pluviales, non seulement aujourd&#8217;hui, mais aussi \u00e0 l&#8217;avenir.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"6473\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_2-1024x631.jpg\" alt=\"Rigoles telles qu'elles apparaissent \u00e0 l'int\u00e9rieur\" class=\"wp-image-6473\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_2-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_2-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_2-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_2.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"6472\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_3-1024x631.jpg\" alt=\"Rigoles en phase d'installation  \" class=\"wp-image-6472\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_3-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_3-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_3-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Referenz_faparain_Rigolen_3.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"5330\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/faparain_Ref_Wuppenau_6-1024x631.jpg\" alt=\"des greffons : L'installation est accompagn\u00e9e par notre \u00e9quipe faparain\" class=\"wp-image-5330\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/faparain_Ref_Wuppenau_6-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/faparain_Ref_Wuppenau_6-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/faparain_Ref_Wuppenau_6-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/faparain_Ref_Wuppenau_6.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les douces collines entre Appenzell et Stein, une installation de r\u00e9tention moderne avec une gestion innovante des eaux de pluie a \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre. Elle s&#8217;int\u00e8gre parfaitement dans l&#8217;environnement. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6978,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[200,203],"tags":[222],"experts":[220],"class_list":["post-7220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faparain-ch-fr","category-retention-fr","tag-reference","experts-michael-weber"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7220"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=7220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}