{"id":5849,"date":"2024-10-09T11:52:13","date_gmt":"2024-10-09T11:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/?p=5849"},"modified":"2024-09-25T11:52:13","modified_gmt":"2024-09-25T11:52:13","slug":"limportance-de-la-retention-dans-la-construction-moderne-des-pistes-pour-une-gestion-durable-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/limportance-de-la-retention-dans-la-construction-moderne-des-pistes-pour-une-gestion-durable-de-leau\/","title":{"rendered":"L&#8217;importance de la r\u00e9tention dans la construction moderne : Des pistes pour une gestion durable de l&#8217;eau"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Banner_faparain_Retention_Schwammstadt-1024x631.jpg\" alt=\"Sol en plaques sous une forte pluie\" class=\"wp-image-5694\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Banner_faparain_Retention_Schwammstadt-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Banner_faparain_Retention_Schwammstadt-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Banner_faparain_Retention_Schwammstadt-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Banner_faparain_Retention_Schwammstadt.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction : l&#8217;importance de la r\u00e9tention et des villes-\u00e9ponges aujourd&#8217;hui plus importantes que jamais<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>L&#8217;eau est une ressource pr\u00e9cieuse &#8211; mais aussi une menace lorsqu&#8217;elle s&#8217;\u00e9coule de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e.\nLes fortes pluies et l&#8217;urbanisation croissante posent de nouveaux d\u00e9fis aux villes modernes.\nC&#8217;est l\u00e0 qu&#8217;interviennent le principe de la r\u00e9tention dans le g\u00e9nie civil et le concept de ville-\u00e9ponge.\nCes deux approches visent \u00e0 g\u00e9rer intelligemment l&#8217;eau de pluie et \u00e0 soulager les \u00e9gouts tout en pr\u00e9servant les cycles naturels de l&#8217;eau.\nCe guide explique comment la r\u00e9tention en g\u00e9nie civil et les villes \u00e9ponges fonctionnent ensemble pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie dans les zones urbaines.    <\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9tention ou r\u00e9tention des eaux de pluie : un aper\u00e7u<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9tention dans la construction d\u00e9crit la capacit\u00e9 \u00e0 retenir temporairement l&#8217;eau afin de l&#8217;\u00e9vacuer de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e.\nCela permet d&#8217;\u00e9viter les inondations et de soulager les infrastructures urbaines.\nLes solutions techniques telles que les \u00e9tangs de r\u00e9tention, les bassins de r\u00e9tention et les d\u00e9pressions d&#8217;infiltration sont des exemples typiques qui jouent un r\u00f4le dans de nombreux projets de construction.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9fis de l&#8217;urbanisation<\/h2>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;imperm\u00e9abilisation croissante des surfaces dans les villes, l&#8217;eau de pluie ne peut plus s&#8217;infiltrer naturellement.\nAu lieu de cela, elle inonde les rues, surcharge les syst\u00e8mes d&#8217;\u00e9gouts et cause souvent des dommages consid\u00e9rables.\nLa r\u00e9tention offre une solution \u00e0 ce probl\u00e8me en stockant l&#8217;eau et en la lib\u00e9rant progressivement dans le sol ou dans le syst\u00e8me de drainage.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ville \u00e9ponge : le mod\u00e8le urbain du futur<\/h2>\n\n\n\n<p>Le concept de ville-\u00e9ponge va au-del\u00e0 de la r\u00e9tention traditionnelle en g\u00e9nie civil.\nIl vise \u00e0 concevoir les zones urbaines de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;elles fonctionnent comme une \u00e9ponge : L&#8217;eau de pluie est absorb\u00e9e, stock\u00e9e et lentement restitu\u00e9e.\nLes toits verts, les rev\u00eatements perm\u00e9ables et les surfaces v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es sont des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de ce concept.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Synergie : comment la r\u00e9tention et la ville-\u00e9ponge fonctionnent ensemble<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9tention est une composante \u00e9l\u00e9mentaire du principe de la ville \u00e9ponge.\nLes deux concepts se compl\u00e8tent parfaitement.\nAlors que les techniques de r\u00e9tention ciblent le stockage de l&#8217;eau dans les espaces urbains, le principe de la ville \u00e9ponge assure une int\u00e9gration naturelle et durable dans la planification urbaine.\nIl en r\u00e9sulte des villes non seulement plus r\u00e9sistantes aux fortes pluies, mais aussi plus respectueuses de l&#8217;environnement.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Solutions techniques de r\u00e9tention en g\u00e9nie civil<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;importance de la r\u00e9tention et les solutions techniques qui y sont associ\u00e9es jouent un r\u00f4le crucial dans la mise en \u0153uvre de la r\u00e9tention.\nIl s&#8217;agit notamment de <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les bassins de r\u00e9tention :<\/strong> ils stockent l&#8217;eau et la laissent s&#8217;\u00e9couler lentement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les d\u00e9pressions d&#8217;infiltration :<\/strong> L&#8217;eau de pluie est dirig\u00e9e vers des d\u00e9pressions o\u00f9 elle peut s&#8217;infiltrer.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les \u00e9tangs de r\u00e9tention :<\/strong> Ces \u00e9tangs recueillent l&#8217;eau de pluie et la laissent s&#8217;\u00e9vaporer progressivement ou s&#8217;infiltrer dans le sol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;importance de la ville-\u00e9ponge pour la protection du climat<\/h2>\n\n\n\n<p>Les villes \u00e9ponges contribuent activement \u00e0 la lutte contre le changement climatique.\nEn stockant l&#8217;eau dans les espaces verts et les b\u00e2timents urbains, le microclimat est am\u00e9lior\u00e9.\nParall\u00e8lement, l&#8217;infiltration contr\u00f4l\u00e9e de l&#8217;eau r\u00e9duit la charge des \u00e9gouts, ce qui peut r\u00e9duire les \u00e9missions de CO\u2082.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La r\u00e9tention et son r\u00f4le dans la protection contre les inondations<\/h2>\n\n\n\n<p>La capacit\u00e9 \u00e0 retenir l&#8217;eau joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la protection moderne contre les inondations.\nLes installations de r\u00e9tention constituent souvent la premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense contre les inondations, en particulier dans les zones urbaines o\u00f9 le risque augmente en raison de l&#8217;urbanisation croissante. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Durabilit\u00e9 et \u00e9cologie : des avantages pour l&#8217;environnement et l&#8217;homme<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9tention et la ville \u00e9ponge favorisent non seulement un d\u00e9veloppement urbain durable, mais pr\u00e9sentent \u00e9galement des avantages \u00e9cologiques.\nEn favorisant l&#8217;infiltration de l&#8217;eau et en cr\u00e9ant des espaces verts, les cycles naturels de l&#8217;eau sont r\u00e9tablis.\nCela favorise la biodiversit\u00e9 et contribue \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie dans les villes.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les meilleures pratiques : Exemples de projets de villes \u00e9ponges<\/h2>\n\n\n\n<p>Des concepts de villes-\u00e9ponges sont d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre avec succ\u00e8s dans de nombreuses villes du monde entier, y compris en Suisse.\nDes villes comme Berne, Zurich, B\u00e2le, Lucerne ou Saint-Gall misent sur les infrastructures vertes et la r\u00e9tention pour faire face aux probl\u00e8mes d&#8217;eau.\nCes projets montrent comment les villes modernes peuvent se d\u00e9velopper en tenant compte de l&#8217;eau et en respectant l&#8217;environnement.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : l&#8217;avenir de la construction est sensible \u00e0 l&#8217;eau<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9tention et le principe de la ville \u00e9ponge offrent des solutions d&#8217;avenir aux d\u00e9fis de l&#8217;urbanisation et du changement climatique.\nElles permettent de rendre les villes plus r\u00e9sistantes, plus durables et plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre.\nPour les promoteurs, les planificateurs et les associations environnementales, cela signifie que les techniques innovantes de gestion de l&#8217;eau doivent devenir une partie int\u00e9grante de la planification urbaine.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : Construire ensemble un avenir \u00e0 l&#8217;\u00e9preuve de l&#8217;eau<\/h2>\n\n\n\n<p>La voie vers une ville s\u00fbre pour l&#8217;avenir et sensible \u00e0 l&#8217;eau commence par l&#8217;int\u00e9gration des concepts de r\u00e9tention et de ville-\u00e9ponge dans la planification urbaine.\nEnsemble, les entreprises de construction, les urbanistes, les villes et les citoyens peuvent contribuer \u00e0 ce que l&#8217;eau soit utilis\u00e9e comme une ressource et non comme une menace. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences &#8211; nous nous occupons d&#8217;eau de pluie depuis 40 ans<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"5696\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_3-1024x631.jpg\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence faparaine R\u00e9tention\" class=\"wp-image-5696\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_3-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_3-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_3-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_3.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"5698\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retentiom_Referenz_2jpg-1024x631.jpg\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence faparaine R\u00e9tention\" class=\"wp-image-5698\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retentiom_Referenz_2jpg-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retentiom_Referenz_2jpg-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retentiom_Referenz_2jpg-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retentiom_Referenz_2jpg.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"5697\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_1-1024x631.jpg\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence faparaine R\u00e9tention\" class=\"wp-image-5697\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_1-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_1-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_1-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_1.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"5699\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_4-1024x631.jpg\" alt=\"R\u00e9f\u00e9rence faparaine R\u00e9tention\" class=\"wp-image-5699\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_4-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_4-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_4-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/faparain_Retention_Referenz_4.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de nous<\/h2>\n\n\n\n<p>faparain est synonyme de solutions d&#8217;avenir dans le domaine de la r\u00e9tention et de la gestion durable de l&#8217;eau.\nNotre objectif est de rendre les villes et les infrastructures modernes plus r\u00e9sistantes aux fortes pluies et aux inondations.\nGr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes innovants de r\u00e9tention et d&#8217;infiltration des eaux de pluie, nous contribuons \u00e0 d\u00e9sengorger les \u00e9gouts et \u00e0 promouvoir un d\u00e9veloppement urbain respectueux de l&#8217;environnement.\nQu&#8217;il s&#8217;agisse de bassins de r\u00e9tention, d&#8217;installations d&#8217;infiltration ou de concepts de villes-\u00e9ponges, nous proposons des solutions globales aux ma\u00eetres d&#8217;ouvrage, aux planificateurs et aux associations environnementales qui misent sur la durabilit\u00e9 et la protection de l&#8217;environnement.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"video-container\" data-v-91601fae=\"\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WiPcFdHeZZs?si=BGbzs91ERrEPPO2P\" title=\"Lecteur vid\u00e9o YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;eau est pr\u00e9cieuse, mais dangereuse si elle n&#8217;est pas contr\u00f4l\u00e9e.<br \/>\nLa r\u00e9tention et la ville \u00e9ponge aident \u00e0 g\u00e9rer intelligemment l&#8217;eau de pluie et \u00e0 prot\u00e9ger les villes. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5695,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[200,203],"tags":[221],"experts":[220],"class_list":["post-5849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faparain-ch-fr","category-retention-fr","tag-actualites","experts-michael-weber"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5849"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5926,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5849\/revisions\/5926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5849"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=5849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}