{"id":3131,"date":"2024-02-07T11:25:09","date_gmt":"2024-02-07T11:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/les-villes-comme-des-eponges-le-developpement-urbain-durable-grace-au-concept-de-ville-eponge\/"},"modified":"2026-02-04T06:54:46","modified_gmt":"2026-02-04T06:54:46","slug":"les-villes-comme-des-eponges-le-developpement-urbain-durable-grace-au-concept-de-ville-eponge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/les-villes-comme-des-eponges-le-developpement-urbain-durable-grace-au-concept-de-ville-eponge\/","title":{"rendered":"Les villes comme des \u00e9ponges : le d\u00e9veloppement urbain durable gr\u00e2ce au concept de ville-\u00e9ponge"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Die Schwammstadt \u2013 Regenwasser clever nutzen\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8DIBsX-_-RI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le concept de &#8220;ville-\u00e9ponge&#8221; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des approches de planification urbaine dans lesquelles l&#8217;infrastructure de la ville est con\u00e7ue pour fonctionner comme une \u00e9ponge. Dans ce contexte, &#8220;\u00e9ponge&#8221; d\u00e9signe la capacit\u00e9 d&#8217;absorber et de retenir l&#8217;eau. L&#8217;objectif principal d&#8217;une ville \u00e9ponge est la gestion durable des eaux de pluie et la r\u00e9duction des inondations dans les zones urbaines. De plus, elle contribue \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration du climat gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;effet de refroidissement par \u00e9vaporation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9tention joue ici un r\u00f4le d\u00e9cisif. La r\u00e9tention fait r\u00e9f\u00e9rence au stockage temporaire de l&#8217;eau de pluie avant qu&#8217;elle ne soit rejet\u00e9e dans les \u00e9gouts ou les cours d&#8217;eau. Dans les villes \u00e9ponges, diff\u00e9rentes mesures sont prises pour favoriser la r\u00e9tention :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toitures vertes et espaces verts : <\/strong>L&#8217;int\u00e9gration de toits verts et d&#8217;espaces verts dans les zones urbaines favorise l&#8217;absorption de l&#8217;eau par les plantes et le sol. Cela contribue \u00e0 la r\u00e9tention de l&#8217;eau de pluie et r\u00e9duit l&#8217;\u00e9coulement direct dans les \u00e9gouts.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Installations d&#8217;infiltration :<\/strong> les villes \u00e9ponges misent sur les installations d&#8217;infiltration, qui permettent de laisser l&#8217;eau de pluie s&#8217;\u00e9couler directement dans le sol. Cela permet de favoriser l&#8217;infiltration, de soutenir le cycle naturel de l&#8217;eau et de r\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les nappes phr\u00e9atiques.  <\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9cup\u00e9ration de l&#8217;eau de pluie :<\/strong> la mise en \u0153uvre de syst\u00e8mes de collecte et d&#8217;utilisation de l&#8217;eau de pluie \u00e0 des fins telles que l&#8217;irrigation ou la chasse d&#8217;eau contribue au concept de ville \u00e9ponge en retenant une partie de l&#8217;eau au niveau local et en l&#8217;utilisant de mani\u00e8re durable.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Des surfaces perm\u00e9ables :<\/strong> L&#8217;utilisation de mat\u00e9riaux perm\u00e9ables pour les rev\u00eatements routiers et les trottoirs permet \u00e0 l&#8217;eau de pluie de p\u00e9n\u00e9trer plus facilement dans le sol au lieu de s&#8217;\u00e9couler en surface.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion durable de l&#8217;eau  <\/h3>\n\n\n\n<p>La mise en \u0153uvre de ces mesures favorisera la r\u00e9tention des eaux de pluie dans la ville, ce qui permettra non seulement de r\u00e9duire les inondations, mais aussi de contribuer \u00e0 une gestion plus durable de l&#8217;eau. Le concept de ville-\u00e9ponge s&#8217;inscrit dans une approche int\u00e9grative visant \u00e0 promouvoir la durabilit\u00e9 environnementale et la r\u00e9silience dans les zones urbaines, notamment dans le contexte du probl\u00e8me croissant des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames li\u00e9s au changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi planifier et collaborer avec faparain ?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Retention Plus permet de retenir efficacement l&#8217;eau de pluie et de l&#8217;utiliser pour l&#8217;irrigation, ce qui permet de r\u00e9aliser des \u00e9conomies et de prot\u00e9ger l&#8217;environnement.<\/li>\n\n\n\n<li>Nos syst\u00e8mes de r\u00e9tention et de stockage offrent une solution rapide et efficace aux d\u00e9fis pos\u00e9s par l&#8217;utilisation de l&#8217;eau de pluie.<\/li>\n\n\n\n<li>Les produits, y compris les syst\u00e8mes de r\u00e9tention et de retenue, sont en stock en Suisse et peuvent \u00eatre livr\u00e9s rapidement.<\/li>\n\n\n\n<li>Le centre de comp\u00e9tences permet de voir de pr\u00e8s nos produits d&#8217;eau de pluie et de se faire conseiller par des experts.<\/li>\n\n\n\n<li>Retention Plus est une solution fiable et facile \u00e0 installer qui permet une utilisation durable de l&#8217;eau de pluie.<\/li>\n\n\n\n<li>L&#8217;infiltration offre un moyen \u00e9cologique de g\u00e9rer l&#8217;eau de pluie, soulage le syst\u00e8me d&#8217;assainissement local et contribue \u00e0 la recharge des nappes phr\u00e9atiques.<\/li>\n\n\n\n<li>En tant qu&#8217;experts en syst\u00e8mes d&#8217;infiltration, nous proposons une assistance compl\u00e8te pour la planification et l&#8217;installation de solutions efficaces d&#8217;infiltration des eaux de pluie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"3124\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_rigolgenanlage-1024x631.jpg\" alt=\"Installation de rigoles pour l'infiltration de l'eau de pluie\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_rigolgenanlage-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_rigolgenanlage-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_rigolgenanlage-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_rigolgenanlage.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"3125\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_hausnutzung-1024x631.jpg\" alt=\"Au lieu de laisser toute l'eau de pluie s'infiltrer, il est possible de l'utiliser dans la maison.\" class=\"wp-image-3125\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_hausnutzung-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_hausnutzung-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_hausnutzung-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_hausnutzung.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"631\" data-id=\"3123\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_7500-L-Retentionszisterne-plus-1024x631.jpg\" alt=\"Visualisation d'un r\u00e9servoir de r\u00e9tention\" class=\"wp-image-3123\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_7500-L-Retentionszisterne-plus-1024x631.jpg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_7500-L-Retentionszisterne-plus-300x185.jpg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_7500-L-Retentionszisterne-plus-768x473.jpg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/faparain_schwammstadt_retention_7500-L-Retentionszisterne-plus.jpg 1060w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1707304704226\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Was ist das Hauptziel einer Schwammstadt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Hauptziele einer Schwammstadt sind die nachhaltige Bew\u00e4ltigung von Regenwasser, die Reduzierung von \u00dcberschwemmungen und die Verbesserung des Stadtklimas durch das Konzept der Wasseraufnahme und -retention.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1707304730201\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Rolle spielt die Retention in Schwammst\u00e4dten?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Retention spielt eine entscheidende Rolle, da sie die tempor\u00e4re Speicherung von Regenwasser vor Ableitung f\u00f6rdert, um \u00dcberschwemmungen zu minimieren und nachhaltige Wasserbewirtschaftung zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1707304753096\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Welche Massnahmen f\u00f6rdern die Retention in Schwammst\u00e4dten?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Integration von Gr\u00fcnd\u00e4chern, Gr\u00fcnfl\u00e4chen, Versickerungsanlagen und durchl\u00e4ssigen Oberfl\u00e4chen f\u00f6rdert die Retention von Regenwasser in Schwammst\u00e4dten.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1707304774186\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie unterst\u00fctzen Versickerungsanlagen das Konzept der Schwammstadt?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Versickerungsanlagen erm\u00f6glichen es, Regenwasser direkt in den Boden abfliessen zu lassen, f\u00f6rdern die Versickerung und unterst\u00fctzen den nat\u00fcrlichen Wasserkreislauf.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1707304796743\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">Wie tr\u00e4gt die Regenwassernutzung zum Konzept der Schwammstadt bei?<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Die Nutzung von Regenwasser f\u00fcr Bew\u00e4sserung oder Toilettensp\u00fclung in Schwammst\u00e4dten tr\u00e4gt zur lokalen Wasserretention bei und f\u00f6rdert eine nachhaltige Verwendung des Wassers.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le concept de &#8220;ville-\u00e9ponge&#8221; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des approches de planification urbaine dans lesquelles l&#8217;infrastructure de la ville fonctionne comme une \u00e9ponge.  <\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[200,204],"tags":[221],"experts":[220],"class_list":["post-3131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faparain-ch-fr","category-infiltration","tag-actualites","experts-michael-weber"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3131"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9501,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3131\/revisions\/9501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3131"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=3131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}