{"id":11455,"date":"2026-11-11T08:53:46","date_gmt":"2026-11-11T08:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/?p=11455"},"modified":"2026-11-11T08:53:46","modified_gmt":"2026-11-11T08:53:46","slug":"teichpumpe-ueberwintern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/teichpumpe-ueberwintern\/","title":{"rendered":"Teichpumpe \u00fcberwintern: So machen Sie Ihre Pumpe winterfest"},"content":{"rendered":"\n

Wenn die Temperaturen sinken, wird es Zeit, Ihre Teichpumpe auf den Winter vorzubereiten. Doch muss die Pumpe wirklich aus dem Teich, wie wird sie richtig gereinigt und wo lagern Sie sie am besten? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Teichpumpe selbst winterfest machen \u2013 und welche Alternative es gibt, wenn Sie sich den Aufwand sparen m\u00f6chten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n

Muss jede Teichpumpe im Winter aus dem Teich?<\/h2>\n\n\n\n

Ob Ihre Pumpe im Teich bleiben darf oder ausgebaut werden muss, h\u00e4ngt vom jeweiligen Modell und den Herstellerangaben ab. Bei unseren Teichpumpen der Serien Vario, MPF und Eco-Tec2 empfehlen wir, diese vor dem ersten Frost auszubauen und frostfrei einzulagern. Der Grund: Gefriert Wasser im Pumpengeh\u00e4use, dehnt es sich aus und kann das Geh\u00e4use oder empfindliche Bauteile besch\u00e4digen. Auch Kalk und Schmutz k\u00f6nnen sich w\u00e4hrend der Winterpause festsetzen und im Fr\u00fchling die Funktion Ihrer Pumpe beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\n\n\n\n

Wichtig:<\/strong> Beachten Sie immer die Herstellerangaben Ihrer Teichpumpe. Nur ausdr\u00fccklich f\u00fcr den Winterbetrieb geeignete Modelle d\u00fcrfen unter den vorgegebenen Bedingungen draussen bleiben.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6glichkeit 1: Teichpumpe selbst winterfest machen<\/h2>\n\n\n\n

Mit der richtigen Vorbereitung l\u00e4sst sich eine Teichpumpe in wenigen Schritten auf die Winterpause vorbereiten. Entscheidend sind eine gr\u00fcndliche Reinigung, die Kontrolle wichtiger Bauteile und die fachgerechte Einlagerung. In unserem Video zeigen wir Ihnen Schritt f\u00fcr Schritt, worauf es ankommt.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Schritt 1: Teichpumpe ausschalten und ausbauen<\/h3>\n\n\n\n

Trennen Sie Ihre Teichpumpe vollst\u00e4ndig vom Stromnetz, bevor Sie sie aus dem Wasser nehmen. L\u00f6sen Sie anschliessend die Schlauchverbindungen und bauen Sie die Pumpe vorsichtig aus. Entfernen Sie bereits beim Ausbau grobe Verschmutzungen wie Bl\u00e4tter, Algen und Schlamm. So verhindern Sie, dass sich diese w\u00e4hrend der Winterpause festsetzen.<\/p>\n\n\n\n

Schritt 2: Teichpumpe reinigen und entkalken<\/h3>\n\n\n\n

W\u00e4hrend des Betriebs sammeln sich Schmutz und Kalk an der Teichpumpe an. Diese Ablagerungen k\u00f6nnen die F\u00f6rderleistung beeintr\u00e4chtigen und bewegliche Teile blockieren.<\/p>\n\n\n\n

Gehen Sie bei der Reinigung folgendermassen vor:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Entfernen Sie den Filterkorb und zug\u00e4ngliche Geh\u00e4useteile gem\u00e4ss Herstelleranleitung.<\/li>\n\n\n\n
  2. Reinigen Sie die Pumpe mit Wasser und einer weichen B\u00fcrste.<\/li>\n\n\n\n
  3. Kontrollieren Sie den Laufradbereich und entfernen Sie vorhandene Verschmutzungen.<\/li>\n\n\n\n
  4. L\u00f6sen Sie Kalkablagerungen mit einem geeigneten Pumpenreiniger.<\/li>\n\n\n\n
  5. Sp\u00fclen Sie die gereinigten Teile gr\u00fcndlich mit klarem Wasser ab.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und gehen Sie bei empfindlichen Bauteilen vorsichtig vor.<\/p>\n\n\n\n

    Schritt 3: Kabel, Anschl\u00fcsse und Dichtungen kontrollieren<\/h3>\n\n\n\n

    Nutzen Sie die Gelegenheit, um Ihre Teichpumpe auf sichtbare Sch\u00e4den und Verschleiss zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

    Achten Sie dabei besonders auf folgende Punkte:<\/p>\n\n\n\n