{"id":11172,"date":"2026-09-30T13:44:37","date_gmt":"2026-09-30T13:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/reglementation-relative-aux-cuves-a-fioul-en-suisse-ce-que-les-proprietaires-doivent-savoir\/"},"modified":"2026-10-02T05:59:30","modified_gmt":"2026-10-02T05:59:30","slug":"reglementation-relative-aux-cuves-a-fioul-en-suisse-ce-que-les-proprietaires-doivent-savoir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/reglementation-relative-aux-cuves-a-fioul-en-suisse-ce-que-les-proprietaires-doivent-savoir\/","title":{"rendered":"R\u00e9glementation relative aux cuves \u00e0 fioul en Suisse : ce que les propri\u00e9taires doivent savoir"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une citerne \u00e0 fioul doit-elle \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement ? Faut-il pr\u00e9voir un bac de r\u00e9tention ? Et les r\u00e8gles sont-elles les m\u00eames dans tous les cantons ? Si vous poss\u00e9dez une citerne \u00e0 fioul ou si vous souhaitez en remplacer une, vous constaterez rapidement que les informations disponibles divergent. La raison : si les bases l\u00e9gales s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, de nombreux d\u00e9tails sont toutefois r\u00e9glement\u00e9s par les cantons. Dans cet article, nous vous indiquons les points auxquels vous devez pr\u00eater attention.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-1024x576.jpeg\" alt=\"R\u00e9servoirs de fioul dans l'entrep\u00f4t\" class=\"wp-image-11169\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-300x169.jpeg 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-768x432.jpeg 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild-1160x653.jpeg 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/blog-faserplast-heizoeltank-vorschriften-schweiz-beitragsbild.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral ou canton : qui fixe les r\u00e8gles relatives aux citernes de fioul ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fioul peut polluer les cours d\u2019eau et les eaux souterraines s\u2019il s\u2019\u00e9chappe de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e d\u2019une citerne ou d\u2019une canalisation. C\u2019est pourquoi <strong>la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/strong> d\u00e9finit <strong>les principes fondamentaux<\/strong> en la mati\u00e8re dans la <strong>l\u00e9gislation sur la protection des eaux<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>mise en \u0153uvre concr\u00e8te<\/strong> rel\u00e8ve toutefois de la comp\u00e9tence des <strong>cantons<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le lieu, cela peut donc varier,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si une installation de stockage de carburant doit faire l&#8217;objet d&#8217;une d\u00e9claration ou d&#8217;une autorisation<\/li>\n\n\n\n<li>quand des contr\u00f4les sont n\u00e9cessaires<\/li>\n\n\n\n<li>quels sont les documents requis<\/li>\n\n\n\n<li>quelles sont les exigences applicables dans les zones de protection des eaux souterraines<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La r\u00e8gle la plus importante est donc la suivante :<\/strong> <strong>Les citernes \u00e0 fioul sont soumises \u00e0 la fois \u00e0 des prescriptions applicables dans toute la Suisse et \u00e0 des dispositions cantonales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous souhaitez installer un nouveau r\u00e9servoir ou en remplacer un, vous devriez<\/strong> <strong>v\u00e9rifier les exigences avant l\u2019achat. Le premier interlocuteur est g\u00e9n\u00e9ralement votre commune ou le <a href=\"https:\/\/www.bafu.admin.ch\/de\/gewaesserschutz-karten-kantone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">service cantonal charg\u00e9 de la protection des eaux<\/a>. C\u2019est l\u00e0 que l\u2019on pourra d\u00e9terminer quelles sont les prescriptions applicables \u00e0 votre installation.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ma citerne \u00e0 fioul est-elle soumise \u00e0 une obligation de d\u00e9claration ou d\u2019autorisation ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;est pas possible d&#8217;apporter une r\u00e9ponse g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 cette question. La n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;une d\u00e9claration ou d&#8217;une autorisation d\u00e9pend, entre autres, de l&#8217;emplacement et de l&#8217;installation pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Soumis \u00e0 d\u00e9claration<\/strong> \u00bb signifie que vous devez d\u00e9clarer l\u2019installation \u00e0 votre commune ou au service cantonal comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab Soumis \u00e0 autorisation<\/strong> \u00bb signifie que vous devez obtenir l&#8217;accord de l&#8217;autorit\u00e9 comp\u00e9tente avant l&#8217;installation ou toute modification substantielle du r\u00e9servoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classification applicable \u00e0 votre installation d\u00e9pend de son emplacement, de la taille de la citerne, de la zone de protection des eaux et de son utilisation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une citerne \u00e0 fioul doit-elle \u00eatre inspect\u00e9e tous les dix ans ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&#8217;est pas une r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale. On entend souvent dire qu&#8217;une citerne de fioul doit \u00eatre \u00ab r\u00e9vis\u00e9e \u00bb tous les dix ans. D&#8217;un point de vue juridique, cette formulation est toutefois trop g\u00e9n\u00e9rale. Pour <strong>les installations de stockage soumises \u00e0 autorisation<\/strong>, un contr\u00f4le visuel ext\u00e9rieur est en principe pr\u00e9vu tous les dix ans. Cela n&#8217;implique pas pour autant automatiquement un nettoyage complet de la citerne ou une r\u00e9vision interne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des intervalles plus courts s&#8217;appliquent aux syst\u00e8mes de d\u00e9tection de fuites : pour les r\u00e9servoirs et les canalisations \u00e0 double paroi, le bon fonctionnement doit en principe \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 tous les deux ans. Pour les r\u00e9servoirs et les canalisations \u00e0 simple paroi \u00e9quip\u00e9s d&#8217;un syst\u00e8me de d\u00e9tection de fuites, un contr\u00f4le annuel est pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Il est donc important de faire la distinction suivante : le contr\u00f4le d&#8217;une citerne, son inspection et son nettoyage ne sont pas la m\u00eame chose.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un professionnel qualifi\u00e9 peut en outre d\u00e9terminer quels travaux techniques sont utiles ou n\u00e9cessaires sur votre r\u00e9servoir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faut-il nettoyer r\u00e9guli\u00e8rement ma cuve \u00e0 fioul ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas n\u00e9cessairement. Un contr\u00f4le obligatoire de la citerne ne signifie pas forc\u00e9ment que celle-ci doive \u00eatre nettoy\u00e9e. Un nettoyage peut n\u00e9anmoins s&#8217;av\u00e9rer utile, par exemple en cas de formation de d\u00e9p\u00f4ts ou lorsque des travaux d&#8217;entretien sont pr\u00e9vus. C&#8217;est \u00e0 un sp\u00e9cialiste d&#8217;\u00e9valuer, en fonction de l&#8217;\u00e9tat et du type de construction de votre citerne, si cela est n\u00e9cessaire ou recommand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Thurgovie et Saint-Gall : quelles sont les dispositions en vigueur dans la r\u00e9gion de Wil ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre centre sp\u00e9cialis\u00e9 est situ\u00e9 \u00e0 Rickenbach (TG), juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la ville de Wil, dans le canton de Saint-Gall. Pour nos clientes et clients de la r\u00e9gion, ces deux cantons rev\u00eatent donc une importance particuli\u00e8re. \u00c9tant donn\u00e9 que nous livrons des cuves \u00e0 fioul dans toute la Suisse, les clientes et clients r\u00e9sidant en dehors de la r\u00e9gion sont bien entendu soumis aux r\u00e9glementations de leur canton respectif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canton de Thurgovie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Thurgovie, vous recevez un <strong>document relatif \u00e0 la citerne<\/strong> pour les installations de stockage qui ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es ou d\u00e9clar\u00e9es. Ce document est d\u00e9livr\u00e9 par <a href=\"https:\/\/umwelt.tg.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Office de l\u2019environnement<\/a>. Vous devez le conserver \u00e0 un endroit facilement accessible sur votre installation. Il permet notamment de consigner les contr\u00f4les et les remplissages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Point particuli\u00e8rement important<\/strong>: vous n&#8217;\u00eates en principe pas autoris\u00e9 \u00e0 alimenter ou \u00e0 exploiter une installation soumise \u00e0 autorisation ou \u00e0 d\u00e9claration si<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le document de ravitaillement fait d\u00e9faut,<\/li>\n\n\n\n<li>un d\u00e9lai de contr\u00f4le obligatoire a expir\u00e9 ou<\/li>\n\n\n\n<li>s&#8217;il pr\u00e9sente des d\u00e9fauts manifestes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les installations soumises \u00e0 autorisation, un contr\u00f4le visuel est en principe pr\u00e9vu tous les dix ans. Un contr\u00f4le d\u00e9cennal s&#8217;applique \u00e9galement \u00e0 certaines installations plus anciennes soumises \u00e0 d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 qui devez-vous vous adresser ?<\/strong> Si votre projet n\u00e9cessite un permis de construire, veuillez d\u00e9poser votre dossier aupr\u00e8s de votre commune. Si aucun permis de construire n\u2019est requis, les demandes correspondantes peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es directement aupr\u00e8s de l\u2019Office de l\u2019environnement du canton de Thurgovie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On y pr\u00e9cise \u00e9galement,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si votre installation est soumise \u00e0 d\u00e9claration ou \u00e0 autorisation,<\/li>\n\n\n\n<li>quels sont les documents requis et<\/li>\n\n\n\n<li>comment obtenir le document relatif au r\u00e9servoir.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Canton de Saint-Gall<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le canton de Saint-Gall, ce sont en principe les communes qui sont comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de r\u00e9servoirs de combustible situ\u00e9s \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des b\u00e2timents. Les autres installations contenant des liquides pouvant pr\u00e9senter un risque pour l&#8217;eau rel\u00e8vent de la comp\u00e9tence de <a href=\"https:\/\/www.sg.ch\/umwelt-natur\/umwelt\/lagerung-gefaehrlicher-stoffe0\/tankanlagen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;Office cantonal de l&#8217;environnement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les installations de citernes, il convient en principe de d\u00e9poser une demande de permis de construire aupr\u00e8s de la commune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les installations de stockage de carburant soumises \u00e0 autorisation doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es au moins tous les dix ans par un sp\u00e9cialiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les installations soumises \u00e0 d\u00e9claration, la fr\u00e9quence des contr\u00f4les rel\u00e8ve davantage de la responsabilit\u00e9 du propri\u00e9taire. Le canton consid\u00e8re qu\u2019un cycle de contr\u00f4le de dix ans est, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, appropri\u00e9. Si vous souhaitez installer ou remplacer une citerne \u00e0 fioul dans le canton de Saint-Gall, votre commune est donc le premier interlocuteur le plus indiqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chaque cuve \u00e0 fioul doit-elle \u00eatre \u00e9quip\u00e9e d&#8217;un bac de r\u00e9tention ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. L&#8217;essentiel est que le fioul qui s&#8217;\u00e9chappe soit retenu en toute s\u00e9curit\u00e9. La mani\u00e8re dont cela s&#8217;effectue d\u00e9pend du type de cuve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9servoirs \u00e0 simple paroi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d&#8217;un r\u00e9servoir de fioul \u00e0 simple paroi, un dispositif de r\u00e9tention suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire, par exemple un bac de r\u00e9tention ou un local de r\u00e9tention adapt\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez, par exemple, associer <a href=\"\/betriebseinrichtung\/heizoeltank\/heizoeltank-2000-l?number=100003.005\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notre cuve \u00e0 fioul de 2 000 litres \u00e0 simple paroi<\/a> \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9tention s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9servoirs \u00e0 double paroi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les r\u00e9servoirs de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 double paroi, la fonction de r\u00e9tention est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me du r\u00e9servoir. Les mod\u00e8les tels que <a href=\"\/betriebseinrichtung\/heizoeltank\/heizoeltank-htw-1000-l?number=100003.022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HTW<\/a> ou <a href=\"\/betriebseinrichtung\/heizoeltank\/heizoeltank-triosafe-1100-l?number=100003.054\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">TrioSafe<\/a> ne n\u00e9cessitent donc pas de bac de r\u00e9tention suppl\u00e9mentaire. Dans le cas de <a href=\"\/betriebseinrichtung\/heizoeltank\/heizoeltank-eurolentz-komfort-2000-l?number=100003.06\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Eurolentz-Komfort<\/a>, le bac de r\u00e9tention est directement int\u00e9gr\u00e9 au syst\u00e8me. Cela peut s\u2019av\u00e9rer pratique lorsque l\u2019espace est limit\u00e9. Il reste toutefois essentiel de v\u00e9rifier si le r\u00e9servoir est autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019emplacement pr\u00e9vu et s\u2019il y a suffisamment d\u2019espace pour une installation dans les r\u00e8gles de l\u2019art.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ai-je le droit d&#8217;installer moi-m\u00eame une cuve \u00e0 fioul ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une installation de cuve ne doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e que par des personnes d\u00fbment qualifi\u00e9es.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La l\u00e9gislation relative \u00e0 la protection des eaux exige que les travaux sur les installations contenant des liquides pouvant pr\u00e9senter un risque pour les eaux soient r\u00e9alis\u00e9s dans les r\u00e8gles de l&#8217;art. Cela concerne non seulement le r\u00e9servoir lui-m\u00eame, mais aussi, par exemple, les conduites, les syst\u00e8mes de remplissage, de purge, de r\u00e9tention et les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez donc v\u00e9rifier avant l&#8217;installation,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>s&#8217;il est n\u00e9cessaire de faire une d\u00e9claration ou d&#8217;obtenir une autorisation,<\/li>\n\n\n\n<li>quels travaux doivent \u00eatre effectu\u00e9s par un professionnel qualifi\u00e9 et<\/li>\n\n\n\n<li>quels documents doivent \u00eatre fournis apr\u00e8s l&#8217;installation.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;autorit\u00e9 examine les exigences l\u00e9gales. Un expert \u00e9value la mise en \u0153uvre technique<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le : ce que vous devez v\u00e9rifier avant d&#8217;acheter une cuve \u00e0 fioul<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&#8217;acheter un r\u00e9servoir, vous devriez clarifier ces sept points :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Quelles sont les r\u00e9glementations en vigueur sur mon site ?<\/strong><br\/>V\u00e9rifiez notamment la zone de protection des eaux, ainsi que les obligations de d\u00e9claration et d\u2019autorisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Mon bien immobilier est-il situ\u00e9 dans une zone de protection des eaux particuli\u00e8re ?<\/strong><br\/>Cela peut modifier les exigences applicables \u00e0 l&#8217;installation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>L&#8217;installation est-elle soumise \u00e0 une obligation de d\u00e9claration ou \u00e0 une autorisation ?<\/strong><br\/>Veuillez vous renseigner \u00e0 ce sujet avant de passer commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>De quel volume de r\u00e9servoir avez-vous besoin ?<\/strong><br\/>La taille n&#8217;influe pas seulement sur l&#8217;encombrement, mais peut \u00e9galement avoir une incidence sur le plan juridique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Paroi simple ou double ?<\/strong><br\/>Selon le type de construction, une solution de r\u00e9tention s\u00e9par\u00e9e est n\u00e9cessaire, ou celle-ci est d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9e au syst\u00e8me de r\u00e9servoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Quels sont les certificats de conformit\u00e9 valables pour le mod\u00e8le souhait\u00e9 ?<\/strong><br\/>V\u00e9rifiez si le r\u00e9servoir est adapt\u00e9 \u00e0 l&#8217;utilisation pr\u00e9vue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Qui se charge de l&#8217;installation ?<\/strong><br\/>Pr\u00e9cisez d\u00e8s que possible quels travaux doivent \u00eatre effectu\u00e9s par un professionnel qualifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En clarifiant ces points au pr\u00e9alable, vous \u00e9viterez des retouches inutiles et des probl\u00e8mes avec les autorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : commencez par vous renseigner sur la r\u00e9glementation, puis choisissez votre r\u00e9servoir.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Suisse, les citernes \u00e0 fioul sont soumises \u00e0 des exigences claires en mati\u00e8re de protection des sols et des eaux. Les d\u00e9tails d\u00e9pendent toutefois du canton, de l\u2019emplacement et de la configuration de la citerne. Toute personne souhaitant remplacer ou installer une citerne \u00e0 fioul doit donc tout d\u2019abord se renseigner sur les points suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u00f9 se trouve le r\u00e9servoir ? <\/li>\n\n\n\n<li>Quelle taille et quel type de r\u00e9servoir sont pr\u00e9vus ?<\/li>\n\n\n\n<li>Et quelles sont les r\u00e9glementations en vigueur sur mon site ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pourrez alors choisir en toute connaissance de cause le syst\u00e8me de r\u00e9servoir qui vous convient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que l\u2019emplacement, la r\u00e9glementation et le type de r\u00e9servoir ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s, vous pouvez choisir de mani\u00e8re cibl\u00e9e le syst\u00e8me de r\u00e9servoir adapt\u00e9. Souhaitez-vous comparer nos diff\u00e9rents mod\u00e8les sur place ou avez-vous des questions concernant les dimensions, la conception, les certificats de contr\u00f4le ou les produits stockables ? Dans ce cas, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller <a href=\"\/anfahrt-fachcenter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dans notre centre sp\u00e9cialis\u00e9 de Rickenbach (TG).<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\">\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles sont les r\u00e9glementations applicables aux cuves \u00e0 fioul en Suisse ? D\u00e9couvrez dans quels cas une d\u00e9claration ou une autorisation est n\u00e9cessaire, \u00e0 quelle fr\u00e9quence les contr\u00f4les doivent \u00eatre effectu\u00e9s et les points auxquels vous devez pr\u00eater attention en mati\u00e8re de bac de r\u00e9tention, de r\u00e9vision des cuves et d&#8217;installation.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":11170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"","timeOption":"","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":""},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[88,229],"tags":[265],"experts":[224],"class_list":["post-11172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faserplast-ch-fr","category-equipement-dentreprise","tag-connaissance","experts-jerome-berchtold"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11172"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11178,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11172\/revisions\/11178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11172"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=11172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}