{"id":11041,"date":"2026-09-10T14:11:48","date_gmt":"2026-09-10T14:11:48","guid":{"rendered":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/grand-projet-de-retention-390-000-litres-de-capacite-de-retention-des-eaux-pluviales-a-kirchberg\/"},"modified":"2026-09-10T15:03:36","modified_gmt":"2026-09-10T15:03:36","slug":"grand-projet-de-retention-390-000-litres-de-capacite-de-retention-des-eaux-pluviales-a-kirchberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/grand-projet-de-retention-390-000-litres-de-capacite-de-retention-des-eaux-pluviales-a-kirchberg\/","title":{"rendered":"Grand projet de r\u00e9tention : 390 000 litres de capacit\u00e9 de r\u00e9tention des eaux pluviales \u00e0 Kirchberg"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lorsque, lors de fortes pluies, un volume d&#8217;eau trop important s&#8217;\u00e9coule d&#8217;un seul coup, il est n\u00e9cessaire de disposer d&#8217;un syst\u00e8me de r\u00e9tention efficace. \u00c0 Kirchberg, dans la zone industrielle de Stelz, nous avons mis en place pr\u00e9cis\u00e9ment cet espace de r\u00e9tention gr\u00e2ce \u00e0 une installation de r\u00e9tention d&#8217;une capacit\u00e9 de 390 m\u00b3, compos\u00e9e de 1 880 rigoles.<\/strong> <strong>Lorsqu\u2019il pleut, l\u2019eau est collect\u00e9e dans l\u2019installation, retenue, puis \u00e9vacu\u00e9e progressivement vers le r\u00e9seau d\u2019assainissement<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Grossprojekt Retention: 390\u2019000 Liter R\u00fcckhaltevolumen\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2JnlRVZI8nI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Notre vid\u00e9o, tourn\u00e9e directement sur le chantier de Kirchberg, vous montre comment 1 880 rigoles permettent de cr\u00e9er un bassin de r\u00e9tention pouvant contenir 390 000 litres d\u2019eau de pluie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lorsque la pluie devient un probl\u00e8me de drainage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les grandes surfaces industrielles, commerciales et de circulation, d\u2019importantes quantit\u00e9s d\u2019eaux pluviales peuvent s\u2019accumuler en peu de temps. Lorsque les sols sont imperm\u00e9abilis\u00e9s, une grande partie de ces eaux ne peut pas s\u2019infiltrer directement. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui a pos\u00e9 un d\u00e9fi dans la commune de Kirchberg, dans la r\u00e9gion de Stelz. Un accord contractuel entre Kirchberg et Rickenbach stipule qu\u2019un d\u00e9bit maximal de 830 litres par seconde peut \u00eatre achemin\u00e9, afin de soulager les infrastructures de drainage en aval en cas de fortes pr\u00e9cipitations. Des mesures ont toutefois montr\u00e9 que cette limite fix\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises en 2025 lors de fortes pluies. Cela signifiait que, par moments, le d\u00e9bit d\u2019eau s\u2019\u00e9coulant de Kirchberg vers Rickenbach \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu par le contrat. Il fallait donc trouver une solution visant \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9bits de pointe et \u00e0 retenir temporairement une partie des eaux pluviales. Mais pour cela, il fallait avant tout une chose : de l\u2019espace. Ce qui semble simple en th\u00e9orie s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre, dans la pratique, le premier obstacle majeur du projet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>O\u00f9 installer le syst\u00e8me de r\u00e9tention ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La commune se penchait d\u00e9j\u00e0 depuis plusieurs ann\u00e9es sur la question de la r\u00e9tention. Mais avec une installation de cette envergure, une question tr\u00e8s concr\u00e8te se pose rapidement : o\u00f9 peut-on bien loger un volume de r\u00e9tention de 390 000 litres ? Marc Rudolf, responsable des transports et de l\u2019environnement de la commune de Kirchberg, nous explique : \u00ab Le d\u00e9fi consistait \u00e0 trouver un emplacement appropri\u00e9 \u00bb. Finalement, la soci\u00e9t\u00e9 IGP Pulvertechnik AG s\u2019est d\u00e9clar\u00e9e dispos\u00e9e \u00e0 accueillir l\u2019installation sur son site. Une condition pr\u00e9alable d\u00e9cisive \u00e9tait ainsi remplie et une question qui se posait depuis des ann\u00e9es a pu se transformer en un projet de construction concret.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le centre de r\u00e9tention : deux secteurs, une mission commune<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;installation de r\u00e9tention a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en deux zones. L&#8217;une assure le drainage de la Ringstrasse, tandis que la seconde assure celui du site de l&#8217;IGP. En cas de fortes pr\u00e9cipitations, l\u2019eau est temporairement retenue dans l\u2019installation, puis \u00e9vacu\u00e9e vers le r\u00e9seau d\u2019assainissement avec un certain d\u00e9calage. Cela permet de r\u00e9duire les pics de d\u00e9bit et de soulager de mani\u00e8re cibl\u00e9e les infrastructures en aval.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que repr\u00e9sentent r\u00e9ellement 390 m\u00b3 lors de la construction d&#8217;un syst\u00e8me de r\u00e9tention ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un volume de r\u00e9tention de 390 m\u00b3 est, dans un premier temps, un chiffre abstrait. Les quantit\u00e9s de mat\u00e9riaux utilis\u00e9s permettent de mieux se repr\u00e9senter cette dimension :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 880 rigoles<\/li>\n\n\n\n<li>372 dalles de sol<\/li>\n\n\n\n<li>465 plaques d&#8217;extr\u00e9mit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>3 400 connecteurs<\/li>\n\n\n\n<li>8 puits<\/li>\n\n\n\n<li>plus de 800 m\u00b2 de non-tiss\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>720 m\u00b2 de film plastique<\/li>\n\n\n\n<li>8 bandes de serrage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, nous avons utilis\u00e9 environ 22 tonnes de mat\u00e9riaux. Ce qui a rendu ce chantier particuli\u00e8rement exigeant, ce n&#8217;est pas seulement la quantit\u00e9, mais aussi la profondeur. Les rigoles ont \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es en cinq couches superpos\u00e9es. Il a donc d&#8217;abord fallu acheminer l&#8217;ensemble des mat\u00e9riaux dans la fosse de construction profonde, puis les mettre en place avec pr\u00e9cision. Rigole apr\u00e8s rigole et couche apr\u00e8s couche, l&#8217;espace de r\u00e9tention souterrain a ainsi pris forme.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>La mise en \u0153uvre par faparain sur le chantier<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque notre \u00e9quipe faparain, compos\u00e9e de cinq collaborateurs, est arriv\u00e9e sur le chantier, la fouille contenait une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d\u2019eau. Il \u00e9tait donc hors de question, dans un premier temps, de proc\u00e9der \u00e0 la pose des rigoles. La premi\u00e8re t\u00e2che consistait \u00e0 ass\u00e9cher les lieux. En l\u2019espace d\u2019environ une heure, la fosse \u00e9tait vide et notre \u00e9quipe a pu commencer les travaux de pose proprement dits. Nous avons ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e9tape par \u00e9tape : pose du non-tiss\u00e9, mise \u00e0 niveau de l\u2019installation, mise en place de la membrane et positionnement des rigoles. Le calibrage pr\u00e9cis s\u2019est av\u00e9r\u00e9 d\u00e9terminant. Sur une installation comptant pr\u00e8s de deux mille rigoles, les impr\u00e9cisions peuvent se r\u00e9percuter sur de nombreux \u00e9l\u00e9ments. La pr\u00e9cision commence donc d\u00e8s le premier \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, dans le cadre d\u2019un tel projet, tous les travaux doivent \u00eatre coordonn\u00e9s. Notre \u00e9quipe a apport\u00e9 son exp\u00e9rience du syst\u00e8me Rigol et de la mise en place de l&#8217;installation de r\u00e9tention, tandis que l&#8217;entrepreneur en g\u00e9nie civil a cr\u00e9\u00e9 les conditions n\u00e9cessaires dans la fosse de construction. La collaboration s&#8217;est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9e et l&#8217;ex\u00e9cution a si bien fonctionn\u00e9 que les travaux d&#8217;installation ont m\u00eame avanc\u00e9 plus vite que pr\u00e9vu.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11021\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11021\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2-768x432.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-4-2.png 1329w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11028\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11028\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1-767x431.png 767w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-2-1.png 1448w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11023\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11023\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5-767x431.png 767w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-5.png 1437w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11033\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11033\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7-766x431.png 766w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-7.png 1449w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11025\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11025\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3-768x432.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-3.png 1479w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11031\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11031\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6-768x432.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-6.png 1381w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11037\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11037\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9-766x431.png 766w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-9.png 1410w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"11027\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11027\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1-768x432.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-1-1.png 1335w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des ann\u00e9es de pr\u00e9paration aboutissent \u00e0 quelques journ\u00e9es de chantier intensives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet met en \u00e9vidence un contraste int\u00e9ressant. La question du drainage dans la r\u00e9gion de Stelz a occup\u00e9 les parties prenantes pendant des ann\u00e9es. Il a fallu \u00e9tudier diff\u00e9rentes options, trouver un emplacement et tenir compte des diverses exigences en mati\u00e8re de drainage. Sur le chantier, toute cette pr\u00e9paration se concr\u00e9tise ensuite par des \u00e9tapes de travail d\u00e9cisives. Pour nous, ce projet illustre tr\u00e8s bien qu\u2019une installation de r\u00e9tention performante ne commence pas seulement avec le produit lui-m\u00eame. La planification, les interfaces, les conditions de pose et la collaboration sur le chantier font tout autant partie de la solution que les rigoles elles-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce que personne ne verra plus par la suite<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant les travaux, l&#8217;installation ne passe pas inaper\u00e7ue : une fosse profonde, des rang\u00e9es de rigoles, des centaines de m\u00e8tres carr\u00e9s de non-tiss\u00e9 et de film plastique, des engins, du mat\u00e9riel et plusieurs personnes \u00e0 l&#8217;\u0153uvre. Une fois les travaux termin\u00e9s, presque tout dispara\u00eet sous terre. C&#8217;est l\u00e0 que l&#8217;installation de r\u00e9tention remplit sa fonction premi\u00e8re : elle retient temporairement les eaux de pluie provenant de la Ring et du site IGP, soulageant ainsi les infrastructures de drainage en aval en cas de pics de d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un syst\u00e8me de r\u00e9tention peut-il \u00e9galement s\u2019av\u00e9rer utile pour d\u2019autres projets ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les parcelles n\u2019ont pas besoin d\u2019un volume de r\u00e9tention aussi important. Le choix de la solution appropri\u00e9e d\u00e9pend notamment du d\u00e9bit d\u2019eau, des surfaces disponibles, des conditions du sol et de la nappe phr\u00e9atique, du syst\u00e8me de drainage existant, de l\u2019affectation de la parcelle et des prescriptions administratives. Selon la situation, il peut \u00eatre judicieux de retenir l\u2019eau, de la laisser s\u2019infiltrer sur place ou de la stocker en vue d\u2019une utilisation ult\u00e9rieure. C\u2019est pourquoi chaque projet doit \u00eatre adapt\u00e9 individuellement \u00e0 sa fonction et \u00e0 son emplacement. Une bonne gestion des eaux pluviales ne commence pas par le choix d\u2019un produit sp\u00e9cifique, mais par la question suivante :  <strong>ce que l&#8217;eau doit et peut faire \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre du projet \u00ab Im Stelz \u00bb, la r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 la suivante : faire preuve de retenue et transmettre l&#8217;information de mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Conclusion : un vaste espace de man\u0153uvre pour le moment d\u00e9cisif<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11013\" srcset=\"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8-1024x576.png 1024w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8-300x169.png 300w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8-768x432.png 768w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8-1160x653.png 1160w, https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/faparain-blog-retention-kirchberg-stelz-8.png 1416w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but du projet, une limite avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e : selon les dispositions contractuelles, 830 litres par seconde pouvaient s\u2019\u00e9couler de Kirchberg vers Rickenbach ; pas plus. Des mesures ont montr\u00e9 que cette valeur avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises. Aujourd\u2019hui, la r\u00e9gion de Stelz dispose d\u2019un r\u00e9servoir souterrain \u00e0 cet effet : un volume de r\u00e9tention de 390 m\u00b3, constitu\u00e9 de 1 880 rigoles r\u00e9parties sur cinq niveaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour atteindre cet objectif, il a fallu disposer d&#8217;un terrain adapt\u00e9, des ann\u00e9es de pr\u00e9paration, une tranch\u00e9e profonde, 22 tonnes de mat\u00e9riaux et, surtout, une bonne coordination entre tous les intervenants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois les travaux termin\u00e9s, l&#8217;installation ne sera plus visible en surface, mais elle remplira sa fonction en sous-sol : elle retiendra l&#8217;eau lorsque cela sera n\u00e9cessaire. Et c&#8217;est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9side l&#8217;aspect le plus fascinant de la gestion des eaux pluviales : <strong>la meilleure solution est \u00e0 peine perceptible par la suite, mais son efficacit\u00e9 se manifeste pr\u00e9cis\u00e9ment au moment o\u00f9 l&#8217;on en a besoin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avez-vous, vous aussi, pr\u00e9vu un projet de r\u00e9tention, d&#8217;infiltration ou de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de pluie, ou souhaitez-vous vous renseigner sur les possibilit\u00e9s existantes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez une commune, un bureau d&#8217;\u00e9tudes, une entreprise de construction, un cabinet d&#8217;architecture ou d&#8217;urbanisme, un ma\u00eetre d&#8217;ouvrage ou un particulier : nous vous aidons \u00e0 trouver une solution adapt\u00e9e aux d\u00e9bits d&#8217;eau, aux conditions locales et aux exigences de votre projet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>390 000 litres de capacit\u00e9 de r\u00e9tention, 1 880 rigoles et cinq niveaux souterrains : \u00e0 Kirchberg, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une installation de r\u00e9tention de grande envergure qui stocke temporairement les eaux de pluie et soulage de mani\u00e8re cibl\u00e9e le r\u00e9seau d&#8217;assainissement.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wpscppro_dont_share_socialmedia":false,"_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_medium_share_type":"","_threads_share_type":"","_google_business_share_type":"","_bluesky_share_type":"","_mastodon_share_type":"","_selected_social_profile":[],"_wpsp_enable_custom_social_template":false,"_wpsp_social_scheduling":{"enabled":false,"datetime":null,"platforms":[],"status":"template_only","dateOption":"today","timeOption":"now","customDays":"","customHours":"","customDate":"","customTime":"","schedulingType":"absolute"},"_wpsp_active_default_template":true},"categories":[200,203],"tags":[222,287],"experts":[],"class_list":["post-11041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faparain-ch-fr","category-retention-fr","tag-reference","tag-retention"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11041"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11058,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11041\/revisions\/11058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11041"},{"taxonomy":"experts","embeddable":true,"href":"https:\/\/986583d8-f056-4bb2-8671-788a4dfd7230.seg14.hubblecommerce.io\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/experts?post=11041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}