Une citerne à fioul doit-elle être révisée régulièrement ? Faut-il prévoir un bac de rétention ? Et les règles sont-elles les mêmes dans tous les cantons ? Si vous possédez une citerne à fioul ou si vous souhaitez en remplacer une, vous constaterez rapidement que les informations disponibles divergent. La raison : si les bases légales s’appliquent à l’échelle nationale, de nombreux détails sont toutefois réglementés par les cantons. Dans cet article, nous vous indiquons les points auxquels vous devez prêter attention.
L’État fédéral ou le canton : qui fixe les règles relatives aux citernes à fioul ?
Le fioul peut polluer les cours d’eau et les eaux souterraines s’il s’échappe de manière incontrôlée d’un réservoir ou d’une canalisation. C’est pourquoi l’État fédéral définit les principes fondamentaux en la matière dans la législation sur la protection des eaux.
La mise en œuvre concrète relève toutefois de la compétence des cantons.
Cela peut donc varier en fonction du lieu,
- si une installation de stockage de carburant doit faire l’objet d’une déclaration ou d’une autorisation
- quand des contrôles sont nécessaires
- quels sont les documents requis
- quelles sont les exigences applicables dans les zones de protection des eaux souterraines
La règle la plus importante est donc la suivante : En matière de cuves à fioul, les prescriptions nationales s’appliquent, tout comme les dispositions cantonales.
Si vous souhaitez installer une nouvelle citerne ou en remplacer une, vous devriez vérifier les exigences avant l’achat. Le premier interlocuteur est généralement votre commune ou le service cantonal chargé de la protection des eaux. C’est là que l’on pourra déterminer quelles sont les prescriptions applicables à votre installation.
Ma citerne de fioul doit-elle faire l’objet d’une déclaration ou d’une autorisation ?
Il n’est pas possible d’apporter une réponse générale à cette question. La nécessité d’une déclaration ou d’une autorisation dépend, entre autres, de l’emplacement et de l’installation prévue.
« Soumis à déclaration » signifie que vous devez signaler cette installation à votre commune ou au service cantonal compétent.
« Soumis à autorisation » signifie que vous devez obtenir l’accord de l’autorité compétente avant l’installation ou toute modification substantielle du réservoir.
Le fait que votre installation de stockage soit soumise à une obligation de déclaration ou à une autorisation dépend, entre autres, des éléments suivants :
- Capacité du réservoir
- Site
- Zone de protection des eaux
- liquide stocké
- réglementations cantonales
En cas de doute, veuillez clarifier ce point avant l’achat auprès de votre commune ou du service cantonal chargé de la protection des eaux. Ces services pourront vérifier, en fonction de votre emplacement et de l’installation prévue, quelles sont les prescriptions applicables.
Une citerne à fioul doit-elle être révisée tous les dix ans ?
Ce n’est pas une règle générale. On entend souvent dire qu’une citerne de fioul doit être « révisée » tous les dix ans. D’un point de vue juridique, cette formulation est toutefois trop générale. Pour les installations de stockage soumises à autorisation, un contrôle visuel extérieur est en principe prévu tous les dix ans. Cela n’implique pas automatiquement un nettoyage complet de la citerne ou une révision interne.
Des intervalles plus courts s’appliquent aux systèmes de détection de fuites : pour les réservoirs et les canalisations à double paroi, le bon fonctionnement doit en principe être contrôlé tous les deux ans. Pour les réservoirs et les canalisations à simple paroi équipés d’un système de détection de fuites, un contrôle annuel est prévu.
Il est donc important de faire la distinction suivante : le contrôle d’une citerne, sa révision et son nettoyage ne sont pas la même chose.
Pour savoir quels contrôles sont prescrits par la loi, veuillez vous renseigner auprès du service cantonal compétent. Un spécialiste qualifié pourra en outre évaluer quels travaux techniques sont utiles ou nécessaires sur votre citerne.
Mon réservoir de fioul doit-il être nettoyé régulièrement ?
Ce n’est pas systématique. Une inspection obligatoire de la citerne ne signifie pas nécessairement que celle-ci doive être nettoyée. Un nettoyage peut néanmoins s’avérer utile, par exemple en cas de formation de dépôts ou lorsque des travaux d’entretien sont prévus. C’est à un spécialiste d’évaluer, en fonction de l’état et du type de construction de votre citerne, si cela est nécessaire ou recommandé.
Thurgovie et Saint-Gall : quelles sont les dispositions en vigueur dans les environs de Wil ?
Notre centre spécialisé est situé à Rickenbach (TG), juste à côté de la ville de Wil, dans le canton de Saint-Gall. Pour nos clients de la région, ces deux cantons revêtent donc une importance particulière. Étant donné que nous livrons des cuves à fioul dans toute la Suisse, les clients résidant en dehors de la région sont bien entendu soumis à la réglementation en vigueur dans leur canton respectif.
Canton de Thurgovie
En Thurgovie, vous recevez un document relatif au réservoir pour les installations de stockage ayant fait l’objet d’une autorisation ou d’une déclaration. Ce document est délivré par l’Office de l’environnement. Vous devez le conserver dans un endroit facilement accessible au sein de votre installation. Il permet notamment de consigner les contrôles et les remplissages.
Point particulièrement important: vous n’êtes en principe pas autorisé à remplir ou à exploiter une installation soumise à autorisation ou à déclaration si
- le document de ravitaillement fait défaut,
- un délai de contrôle obligatoire a expiré ou
- s’il présente des défauts manifestes.
Pour les installations soumises à autorisation, un contrôle visuel est en principe prévu tous les dix ans. Un contrôle décennal s’applique également à certaines installations plus anciennes soumises à déclaration.
À qui devez-vous vous adresser ? Si votre projet nécessite un permis de construire, veuillez déposer votre dossier auprès de votre commune. Si aucun permis de construire n’est requis, les demandes correspondantes peuvent être déposées directement auprès de l’Office de l’environnement du canton de Thurgovie.
C’est également là que sera déterminé,
- si votre installation est soumise à déclaration ou à autorisation,
- quels sont les documents requis et
- comment obtenir le document relatif au réservoir.
Canton de Saint-Gall
Dans le canton de Saint-Gall, ce sont en principe les communes qui sont compétentes pour les réservoirs de combustible situés à l’intérieur des bâtiments. Les autres installations contenant des liquides pouvant présenter un risque pour l’eau relèvent de la compétence de l’Office cantonal de l’environnement.
Pour les installations de citernes, une demande de permis de construire doit en principe être déposée auprès de la commune.
Les installations de stockage soumises à autorisation doivent être contrôlées au moins tous les dix ans par un spécialiste.
Pour les installations soumises à déclaration, la fréquence des contrôles relève davantage de la responsabilité du propriétaire. Le canton considère généralement qu’un cycle de contrôle de dix ans est approprié. Si vous souhaitez installer ou remplacer une cuve à fioul dans le canton de Saint-Gall, votre commune est donc le premier interlocuteur le plus indiqué.
Chaque cuve à fioul doit-elle être équipée d’un bac de rétention ?
Non. L’essentiel est que le fioul qui s’échappe soit retenu en toute sécurité. La manière dont cela s’effectue dépend du type de cuve.
Réservoirs à simple paroi
Dans le cas d’un réservoir de fioul à simple paroi, un dispositif de rétention supplémentaire est nécessaire, par exemple un bac de rétention ou un local de rétention adapté.
Vous devez, par exemple, associer notre cuve à fioul de 2 000 litres à simple paroi à un système de rétention séparé.
Réservoirs à double paroi
Sur les réservoirs de sécurité à double paroi, la fonction de rétention est déjà intégrée au système du réservoir. Les modèles tels que HTW ou TrioSafe ne nécessitent donc pas de bac de rétention supplémentaire. Dans le cas de l’Eurolentz-Komfort, le bac de rétention est directement intégré au système. Cela peut s’avérer pratique lorsque l’espace est limité. Il reste toutefois essentiel de vérifier si le réservoir est autorisé à l’emplacement prévu et s’il y a suffisamment d’espace pour une installation dans les règles de l’art.
Ai-je le droit d’installer moi-même une cuve à fioul ?
Une installation de cuve ne doit être réalisée que par des personnes dûment qualifiées.
La législation relative à la protection des eaux exige que les travaux sur les installations contenant des liquides présentant un risque pour les eaux soient réalisés dans les règles de l’art. Cela concerne non seulement le réservoir lui-même, mais aussi, par exemple, les conduites, le remplissage, la ventilation, les dispositifs de rétention et les équipements de sécurité.
Veuillez donc vous assurer, avant l’installation,
- s’il est nécessaire de faire une déclaration ou d’obtenir une autorisation,
- quels travaux doivent être effectués par un professionnel qualifié et
- quels documents doivent être fournis après l’installation.
L’autorité examine les exigences légales. Un expert évalue la mise en œuvre technique.
Liste de contrôle : ce que vous devez vérifier avant d’acheter une cuve à fioul
Avant d’acheter une citerne, vous devriez vérifier ces sept points :
Quelles sont les réglementations en vigueur sur mon lieu d’implantation ?
Renseignez-vous auprès de votre commune ou du service cantonal chargé de la protection des eaux.
Mon bien immobilier est-il situé dans une zone de protection des eaux particulière ?
Cela peut modifier les exigences applicables à l’installation.
L’installation est-elle soumise à une obligation de déclaration ou à une autorisation ?
Veuillez vous renseigner à ce sujet avant de passer commande.
De quel volume de réservoir avez-vous besoin ?
La taille n’influe pas seulement sur l’encombrement, mais peut également avoir une incidence sur le plan juridique.
Paroi simple ou double ?
Selon le type de construction, une solution de rétention séparée est nécessaire, ou celle-ci est déjà intégrée au système de réservoir.
Quels sont les certificats de conformité valables pour le modèle souhaité ?
Vérifiez si le réservoir est adapté à l’utilisation prévue.
Qui se charge de l’installation ?
Précisez dès que possible quels travaux doivent être effectués par un professionnel qualifié.
En clarifiant ces points au préalable, vous éviterez des retouches inutiles et des problèmes avec les autorités.
Conclusion : commencez par vous renseigner sur la réglementation, puis choisissez votre réservoir.
En Suisse, les citernes à fioul sont soumises à des exigences claires en matière de protection des sols et des eaux. Les détails dépendent toutefois du canton, de l’emplacement et de la configuration de la citerne. Toute personne souhaitant remplacer ou installer une citerne à fioul doit donc tout d’abord se renseigner sur les points suivants :
- Où se trouve le réservoir ?
- Quelle taille et quel type de réservoir sont prévus ?
- Et quelles sont les réglementations en vigueur sur mon site ?
Vous pourrez alors choisir en toute connaissance de cause le système de réservoir qui vous convient.
L’administration vous aide à régler les questions juridiques telles que les obligations de déclaration ou d’autorisation. Si vous souhaitez comparer nos différents modèles sur place ou obtenir des précisions concernant les dimensions, la conception, les certificats de contrôle ou les matériaux de stockage adaptés, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans notre centre spécialisé de Rickenbach (TG).
Leave a Reply